12 juni 2009

Trött dag


(For Tomoko; I´ve done som english summarize in the end of my contribution of today)


.Jag antar att det här inte är enda stället det regnat på idag...det verkar vara ett gemensamt väder för landet. Imorgon är det dags för Sveriges vanligaste väder; Växlande molnighet. Det känns som ett bra väder i mellanmjölkens land där lagom regerar.

Japp jag är trött. Jag har ju lite sömnproblem sedan tidigare och att vakna två gånger per natt och sedan gå upp kl 07 är ingen lek för mig. Sambon har vart ute mest på nätterna- mest för att jag inte hör när Zelda tassar upp. Däremot hör jag min sambo.

Idag har vi haft lite miljöträning med voffen. Mattias tog med Zelda till jobbet en sväng när han skulle in och hämta några saker. Det gick tydligen jättebra, både med bilen och miljöombytet.

Ikväll blev vi bjudna på pannkakor hemma hos våra vänner i närheten. Vi tillbringar en hel del tid där så det känns viktigt att hon trivs där också. Vi tog med oss Zelda idag och det fungerade fint. Hon gick runt lite, gosade lite och sen la hon sig för att sova.

Vi tog bilen dit men mattias skulle få hjälp att byta kamrem och jag och Zelda skulle hem så jag tog henne i koppel och knallade hemåt. Det tar 5minuter att gå hem ungefär och det gick över förväntan. Hon knallade glatt på. Några luktstopp men inget överdådigt.

It´s been raining a lot here today. We´ve tested Zelda on how she reacts on new environments by bringing her to Mattias job for a short while and to our friends house. Everything went well and she seems to adapt very well:) I´ve also been out for a short walk with her in leash and it went well too.

1 kommentar:

Tomoko sa...

Thank you very much!! I hope I can enjoy her life with you through this blog:) Say hello to Zelda for me :)
When I read your blog or Karin's homepage, I try to use Google Translator to read them in English. But thank you so much for your kindness!! :)

Hugs to all and Zelda,
From Tomoko in Japan :)